കരയുന്ന കുഞ്ഞിനു മുലപ്പാലു പോലെന്റെ പാഥേയമാകുന്നീ കാവ്യഭംഗി

Saturday, 12 May 2012

Akhilanda Mandalam - Pandalam K.P.Raman Pillai [അഖിലാണ്ഡ മണ്ഡലമണിയിച്ചൊരുക്കി - പന്തളം കെ.പി. രാമൻ പിള്ള]

അഖിലാണ്ഡ മണ്ഡലമണിയിച്ചൊരുക്കി  

അഖിലാണ്ഡ മണ്ഡലമണിയിച്ചൊരുക്കി
അതിനുള്ളിലാനന്ദ ദീപം കൊളുത്തി
പരമാണുപൊരുളിലും സ്ഫുരണമായ് മിന്നും
പരമപ്രകാശമേ ശരണം നീയെന്നും
സുരഗോള ലക്ഷങ്ങളണിയിട്ടു നിര്‍ത്തി
അവികല സൗഹൃദ ബന്ധം പുലര്‍ത്തി
അതിനൊക്കെയാധാര സൂത്രമിണക്കി
കുടികൊള്ളും സത്യമേ ശരണം നീയെന്നും
ദുരിതങ്ങള്‍ കൂത്താടുമുലകത്തില്‍ നിന്റെ
പരിപൂര്‍ണ്ണ തേജസ്സു വിളയാടിക്കാണ്മാന്‍
ഒരു ജാതി ഒരു മതമൊരുദൈവമേവം
പരിശുദ്ധ വേദാന്തം സഫലമായ് തീരാന്‍
അഖിലാധി നായകാ തവ തിരുമുമ്പില്‍
അഭയമായ് നിത്യവും പണിയുന്നു ഞങ്ങള്‍
സമരാദി തൃഷ്ണകളാകവേ നീക്കി
സമതയും ശാന്തിയും ക്ഷേമവും തിങ്ങി
ജനതയും ജനതയും കൈകോര്‍ത്തിണങ്ങി
ജനിത സൗഭാഗ്യത്തിന്‍ ഗീതം മുഴങ്ങി
നരലോക മെപ്പേരുമാനന്ദം തേടി
വിജയിക്കനിന്‍ തിരുനാമങ്ങള്‍ പാടി


27 comments:

  1. Very Happy to see the blog. I was searching the net about the poet who wrote this anthem which we used to recite at school assembly.
    You are doing a very good service to netizen Malayalees.
    Madhavan Nambiar
    Pune Maharashtra

    ReplyDelete
  2. Me too was searching the net for the complete lyrics of the poem. This attempt to popularize the malayalam poetry, as well as to save her from getting extincted, is appreciable.

    ReplyDelete
  3. Dear friend, the second last line ends as aanandam 'nedi' (instead of 'thedi' as here) in some youtube vedios and i also feel that one is more apt. Could you please confirm that which one is correct?

    ReplyDelete
  4. We have been searching for the lyrics of this poem which used to be
    recited in school and also was used for dance during Onam in our school in
    Bombay (now Mumbai)...SIES High School at Matunga

    ReplyDelete
  5. Akhilanda Mandalam Aniyichorukki
    Athinullil Ananda Deepam Koluthi
    Paramanu Poruleelum Sphuranamai Minnum
    Parama Prakashamey Sharanam Nee Ennum

    Suragola Lakshangal Aniyittu Nirthi
    Avikala Sauhruda Bandham Pularthi
    Athinokkeyadhara Soothraminakki
    Kidikollum Sathyamey Saranam Neeyennum
    Durithangal koothadumulakathil ninte
    Paripoornna thejassu vilayadikkanman
    Orujathi Orudaivamevam
    Parisudha vedantham saphalamay theeran,
    Akhiladhi nayaka thava thirumnumpil
    Abhayamay nithryavum paniyunnu nangal

    Samaradi Trshnakal Aakavey Neengi
    Samathayum Shanthiyum Kshemavum Thingi
    Janathayum Janathayum Kai Korthinangi
    Janitha Soubhagyathin Geetham Muzhangi
    Naralokam Eppozhum Anandam Thedi
    Vijayikka Nin Thiru Namangal Paadi

    ReplyDelete
  6. "ponguka ponguka ponkodiye ponguka poorna jaya kodiye.. swathanthrodaya maruthanil.. sree vitharum padi paruka ni..
    ponguka ponguka ponkodiyee ponguka poornajayakodiye.." ee Deshiya Pathakaye kurichula song nte complete lyrics ariyunavar arelumundel post cheyamo.. thanks n advnc :)

    ReplyDelete
    Replies
    1. pongi pongi paruka nee sundhara surabhila madhu malar nee ..njangade sudhi visudhathayal ninnilinaguka vellaniram ...eniyum undu enikku ethraye ariyu

      Delete
  7. സ്കൂള്‍ അസംബ്ലികളില്‍ നിന്ന് ഈ ഗാനം അകന്ന്‍ പോയിക്കൊണ്ടിരിക്കുന്നു... പകരം ദൈവ ഭക്തി ഗാനങ്ങള്‍ കയ്യടക്കി കൊണ്ടിരിക്കുന്നു. മറന്നു തുടങ്ങിയ വരികളെ കണ്ടെത്താന്‍ സഹായിച്ചതിനു നന്ദി....

    ReplyDelete
  8. Replies
    1. It was the prayer song in the schools across Kerala till early 80s. Later it was replaced by many "sectarian" songs. Wish if it is back!

      Delete
  9. Enthinte mp3 evide kittum if sombody has a link pls share it

    ReplyDelete
  10. Enthinte mp3 evide kittum if sombody has a link pls share it

    ReplyDelete
  11. I was also looking for this hymn. My mom's favourite. I did not study in Kerala. I as a child learnt it from mom and I love it. My grandma also had taught me. Thanks. It is very beautiful. Very thoughtful. We have in Kannada, written by KUVEMPU.

    ReplyDelete
  12. Thanks... i was searching for this song.....

    ReplyDelete
  13. Most tremondous song i have ever heared.. It throws me to the remembrance of my schooling....

    ReplyDelete
  14. I am proud that Pandalam KP was the Head Master of my school (SNDP High School, Chenneerkara, Pathanamthitta) and he was a close friend of my father who was a teacher in the same school. My father many times explained this poem to me, with great pride and happiness. "പരമാണു പൊരുളിലും സ്ഫുരണമായ് മിന്നും" എന്നും "സുരഗോള ലക്ഷങ്ങളണിയിട്ടു നിർത്തി........അതിനൊക്കെ ആധാരസൂത്രമിണക്കി.." എന്നുമുള്ള വരികൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശാസ്ത്രാവബോധത്തെയാണ് കാണിക്കുന്നതെന്ന് അച്ഛൻ പറയാറുണ്ടായിരുന്നു.

    ReplyDelete
  15. I am proud that Pandalam KP was the Head Master of my school (SNDP High School, Chenneerkara, Pathanamthitta) and he was a close friend of my father who was a teacher in the same school. My father many times explained this poem to me, with great pride and happiness. "പരമാണു പൊരുളിലും സ്ഫുരണമായ് മിന്നും" എന്നും "സുരഗോള ലക്ഷങ്ങളണിയിട്ടു നിർത്തി........അതിനൊക്കെ ആധാരസൂത്രമിണക്കി.." എന്നുമുള്ള വരികൾ അദ്ദേഹത്തിന്റെ ശാസ്ത്രാവബോധത്തെയാണ് കാണിക്കുന്നതെന്ന് അച്ഛൻ പറയാറുണ്ടായിരുന്നു.

    ReplyDelete
  16. തീർച്ചയായും നല്ല തീരുമാനം. ആശംസകൾ

    ReplyDelete
  17. Being the Grandson of Pandalm KP,i feel proud that many remember this song.It is also sad that many do not know about the man behind the song.He may have not got the recognition he deserved but his song lives on!!! - Jayachandran

    ReplyDelete
  18. This was a prayer in our school too in the 80's and 90's (Udyogamandal School, Elloor). Love singing it even now!

    ReplyDelete
  19. if a multi-linguist could translate this into English or Hindi or Bangla,i am sure this will capture the imagination of entire India.

    RAJI PHILIP ,VOYEAR@GMAIL.COM

    ReplyDelete
  20. IT IS HIGH TIME THIS PITHY POEM PREGNANT WITH NOBLEST THOUGHTS GETS REINSTATED AS THE DAILY INVOCATION AT ALL SCHOOLS

    ReplyDelete